syouさん
2024/12/19 10:00
それは手配が可能です を英語で教えて!
「航空券、今から買えますか?」と聞かれたので、「はい、それは手配が可能です」と言いたいです。
回答
・We can arrange that.
「それは手配が可能です」は、上記のように表せます。
we は「私達」「我々」などの意味を表す代名詞ですが、よく「弊社」「当店」などの意味で使われます。
arrange は「揃える」「整える」「整理する」などの意味を表す動詞ですが「手配する」「準備する」「計画する」などの意味も表現できます。
例文
Yes, we can arrange that. Where would you like to sit?
はい、それは手配が可能です。どの席をご希望でしょうか?
※would you like to 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜したいですか?」「〜しませんか?」などの意味を表す表現になります。
Japan