私もそうしたいわ を英語で教えて!

Question

彼が「将来君と結婚したい」と言うので、「私もそうしたいわ」と言いたいです。

Answer 1

・Me too.
・I want to do the same.

1. Me too.
私も。

例:
A: I want to eat the ice cream.
アイス食べたい。
B: Me too.
私も。

Me too. はみなさんが良く聞き慣れた英語で、どのような場面でも使えるので便利です。「私も」と感じたときは me too. といえば伝わります！

2. I want to do the same.
私もそうしたい。

Want to ~ 「〜したい」
The same 「同じ」

例:
A: I want to marry you in the future.
将来あなたと結婚したい。
B: I want to do the same.
私もそうしたいわ。

Marry ~ 「〜と結婚する」
In the future 「将来」

I want to do the same. は直訳すると「あなたと同じようにしたい」となります。want to を省略して I wanna do the same. ということもできます。