子供が誤飲したんです を英語で教えて!

Question

病院で、ドクターに「子供が誤飲したんです」と言いたいです。

Answer 1

・My kid swallowed it accidentally.

「子供が誤飲したんです。」は、上記のように表せます。

kid は、カジュアルなニュアンスの「子供」という意味を表す名詞ですが、動詞として「ふざける」「冗談を言う」などの意味も表せます。
swallow は「燕」という意味を表す名詞ですが、動詞として「飲み込む」という意味も表現できます。
accidentally は「事故的に」「誤って」などの意味を表す副詞です。

例文
My kid swallowed it accidentally. Could you treat him immediately?
子供が誤飲したんです。すぐに処置してください。

※could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。