子供が熱を出したので体温計貸して を英語で教えて!

Question

ホテルで、受付スタッフに「子供が熱を出したので体温計借りられますか?」と言いたいです。

Answer 1

・My child has a fever, so can I borrow a thermometer?

「〜が熱を出した、熱がある」と言いたい時は「has a fever」で表現することができます。なので、「子供が熱を出した」は「My child has a fever」と言うことが出来ます。
「〜できますか？、〜して頂けませんか？」と言いたい時は「Can I〜？」と言うことが出来ます。また、「May I〜？」という表現もありますが、こちらは「〜してもよろしいでしょうか？」となります。

「fever」(フィーヴァー)は「熱、発熱」という意味の名詞です。
「borrow」(ボロウ)は「(他人のものを)借りる、所有する」という意味の動詞です。
「thermometer」(サーモミタァ)は「温度計、体温計」という意味の名詞です。

例文
My child has a fever, so can I borrow a thermometer?
子供が熱を出したので、体温計を貸して

My child has a fever, so can I borrow a thermometer and blanket?
子供が熱を出したので、体温計とブランケットを貸してくれませんか？

yuiruna

アドバイザーのサイトへ