体温計 を英語で教えて!

Question

奥さんに「体温計ってどこにある」と聞きたいです

Answer 1

・Thermometer
・Temperature gauge
・Body Temperature Monitor

Honey, where is the thermometer?
「あなた、体温計ってどこにある？」

温度を測るための道具である「サーモメーター」は、病気の際の体温測定や料理の際の温度調整、部屋の温度確認など、日常生活の様々なシチュエーションで使用されます。また、気象予報では大気の温度を測るために使われます。液体やガスの温度変化を視覚的に読み取ることができるため、科学実験や工業製造の場でも重要な役割を果たしています。

Do you know where the temperature gauge is, honey?
「体温計、どこにあるか知ってる？親愛なる」

Honey, where is the body temperature monitor?
「あなた、体温計ってどこにある？」

Temperature gaugeは一般的に物体や環境の温度を測定するための装置を指します。例えば、自動車のエンジンの温度や家の中の室温などです。一方、Body Temperature Monitorは人間の体温を監視するための装置を指します。これは特に健康状態をチェックする際や病気の症状を追跡する際に使用されます。

Kawano

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・thermometer
・clinical thermometer

「体温計」は英語では thermometer や clinical thermometer などで表現することができます。

By the way I need to record my temperature this morning, where is the thermometer?
（そういえば、今朝の体温を記録しなきゃいけないんだ、体温計ってどこにある？）
※ temperature（体温、温度、など）

※ちなみに、英語では、「温度計」も「体温計」と同じく thermometer と表現されます。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ