体温計ある？ を英語で教えて!

Question

熱っぽいので「体温計ある？」と聞きたいです.

Answer 1

・Do you have a thermometer?
・Can I get a thermometer?

「体温計ある？」という気軽な聞き方です。自分が熱っぽい時や、誰かの体調が悪そうな時に「体温計、持ってる？貸してくれる？」というニュアンスで使えます。

家やオフィス、旅行先などで、体温を測りたいけど手元にない、という状況で気軽に使える一言です。

I'm feeling a bit feverish. Do you have a thermometer?
熱っぽいんだけど、体温計ある？

ちなみに、「Can I get a thermometer?」は、体温計を貸してほしい時や、どこにあるか尋ねたい時に使える自然な表現です。ホテルやお店、友人の家などで「体温計ありますか？」と気軽に聞く感じで使えます。風邪気味かな？と思った時に覚えておくと便利ですよ。

Do you have a thermometer I could borrow? I think I have a fever.
体温計ありますか？熱があるみたいなんです。

Answer 2

・Do you have a thermometer?

「体温計ある？」は、上記のように表せます。

do you have 〜 ? : 〜を持っていますか？　〜がありますか？
・店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。

thermometer : 体温計、温度計（名詞）
・-er は「〜する人」という意味を表す接尾辞ですが、物に対して「〜する物」という意味で使われることもあります。
例）cleaner（掃除する人、掃除機）

例文
Sorry, do you have a thermometer? I feel feverish.
ごめん、体温計ある？熱っぽいんだ。

※feel feverish で「熱がある気がする」「熱っぽい」といった意味を表せます。