機密書類が紛失している を英語で教えて!

Question

部下が重要書類がないと探し回っているので、「機密書類が紛失しているのか？」と言いたいです。

Answer 1

・The confidential documents are missing.

「機密書類が紛失している」は上記のような表現を使用します。
the confidential documents : 機密書類
be missing : なくなっている

ズバリ「機密書類が紛失している」という表現です。

Is it possible that the confidential documents are missing?
機密書類が紛失しているのか？
is it possible that ～ : ～という可能性がありますか？

it is possible that という表現を使用し、フォーマルかつ丁寧な表現にしています。ちなみに、it is possible to となると、「～ができる」という意味になるので注意が必要です。