最高の長寿食です を英語で教えて!

Question

「和食って世界遺産なんだってね」と言われたので、「和食は最高の長寿食です」と言いたいです。

Answer 1

・It's the best foods for longevity.

「最高の長寿食です」は、上記のように表せます。

best は good の最上級で「最高の」「最善の」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスがある表現になります。
food は「食べ物」「食品」「料理」などの意味を表す名詞で、基本的に不可算名詞ですが、「〜食品」「〜料理」などのように種類分けされたものを表す際に foods と複数形で表されることもあります。
longevity は「長寿」「寿命」などの意味を表す名詞ですが「永年勤続」という意味も表せます。

例文
To be honest, I think it's natural. Japanese foods are the best foods for longevity.
正直言って、当たり前だと思いますよ。和食は最高の長寿食です。

※natural は「自然の」という意味を表す形容詞ですが「当たり前の」「当然の」という意味も表せます。