日本には大小の政党があります を英語で教えて!

Question

日本の政党について聞かれたので、「日本には大小の政党があります」と言いたいです。

Answer 1

・There are large and small political parties in Japan.

「日本には大小の政党があります。」は、上記のように表せます。

there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
large は「大きい」「広い」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスのある表現です。
party は「パーティー」「会」などの意味を表す名詞ですが、「団体」「政党」などの意味も表現できます。

例文
There are large and small political parties in Japan. Each with their own characteristics.
日本には大小の政党があります。それぞれに特徴があるんですよ。

※characteristic は「特徴」という意味を表す名詞ですが、形容詞として「特徴のある」という意味も表せます。