日本には１年に４つの季節があります。 を英語で教えて!

Question

日本の事について話してるとき「日本には１年に４つの季節があります。」と言いたいです。

Answer 1

・Japan has four seasons in a year.
・There are four seasons in Japan each year.

1. Japan has four seasons in a year.
日本には１年に４つの季節があります。

「日本」を主語に考え、Japan で始めています。
「ある」を表す動詞 have の三人称単数現在形である has を使います。
「４つの季節」つまり「四季」のことは、four seasons です。季節を表す season の複数形になります。
「１年に」は in a year と表現できます。

2. There are four seasons in Japan each year.
日本には１年に４つの季節があります。

「～がある、いる」を表す There is/are ～ の構文を用いても表現できます。
「４つの季節」は複数形なので、There are + 複数名詞 の形で表現をします。
その後ろに、「日本には」である in Japan を置きましょう。
文末の each year ですが、「毎年」や「１年に」を表します。こちらの言い方も覚えておくとよいでしょう。