Mirei

Mireiさん

2024/12/19 10:00

日本にはエネルギー資源がありません を英語で教えて!

9割のエネルギーを輸入しているので、「日本にはエネルギー資源がありません」と言いたいです。

0 38
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/12/31 21:09

回答

・There are no energy resources in Japan.

「日本にはエネルギー資源がありません。」は、上記のように表せます。

there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
(there is no 〜 とすると there is not 〜 とするより「ない」ということを強調したニュアンスにできます)
resource は「資源」「供給源」などの意味を表す名詞ですが、「財源」「資金」などの意味も表現できます。

例文
There are no energy resources in Japan. We import 90% of our energy.
日本にはエネルギー資源がありません。9割のエネルギーを輸入しています。

※ import は「輸入する」という意味を表す動詞ですが、名詞として「輸入品」という意味も表せます。

役に立った
PV38
シェア
ポスト