朝食はエネルギーの源だよ を英語で教えて!

Question

健康的な生活を勧めたいので、「朝食はエネルギーの源だよ」と言いたいです。

Answer 1

・Breakfast is a source of energy.

「朝食はエネルギーの源だよ。」は、上記のように表します。

breakfast は「朝食」「朝ご飯」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「朝食を取る」「朝ご飯を食べる」などの意味も表せます。また、source は「源」「起源」などの意味を表す名詞ですが「情報源」という意味でもよく使われます。（動詞として「得る」「調達する」などの意味も表せます）
※ちなみに breakfast は、スラング的に brekkie と略されることもあります。

Breakfast is a source of energy. I think you should eat it.
朝食はエネルギーの源だよ。たぶん食べた方がいい。
※I think は「私は思う」という意味を表す表現ですが、よく「たぶん」「〜かも」などの意味でも使われます。