女性役も男性が演じます を英語で教えて!

Question

歌舞伎について説明するときに「女性役も男性が演じます」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・A man plays female role as well.

「女性役も男性が演じます」は上記のように表現します。

play： 演じる
female：女性の
role：劇などでの役
as well：～も

as well は also や too に言い換えることもできます。

例
In Japanese traditional play Kabuki, a man plays female role as well.
日本の伝統的な演劇である歌舞伎では、男性が女性の役をします。

歌舞伎を英語で説明する場合、Japanese traditional play「日本の伝統的な演劇」として紹介することができます。
traditional は「伝統」です。
play には「役を演じる」以外にも「演劇」の意味があります。