natsumi

natsumiさん

2024/12/19 10:00

雪に水分が多い を英語で教えて!

「粉雪じゃない?」と言われたので、「雪に水分が多いからみぞれじゃない?」と言いたいです。

0 58
NakagawaMihiro

NakagawaMihiroさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/12/31 21:23

回答

・The snow has much moisture in it.
・The snow contains much moisture in it.

1. The snow has much moisture in it.
雪に水分が多いです。

moisture:水分(名詞)
in it は「その中に」という意味で、この場合は「雪の中に」になります。

例文
A:Isn't it powder snow?
粉雪じゃない?
B:The snow has much moisture in it, so isn't it sleet?
雪に水分が多いからみぞれじゃない?

Isn't it ~ ? で「~じゃない?」という言い方になります。
powder snow:粉雪
sleet:みぞれ

2. The snow contains much moisture in it.
雪に水分が多いです。
contain:含む、有する(動詞)

役に立った
PV58
シェア
ポスト