
daisuke kaさん
2024/12/19 10:00
足を伸ばしてはいけません を英語で教えて!
電車の中で、子供たちに「足を伸ばしてはいけません。マナーが悪いわ」と言いたいです。
回答
・Don't extend your legs.
・Stop extending your legs.
1. Don't extend your legs.
足を伸ばしてはいけません。
「伸ばす」は extend という動詞を使います。
例
Don't extend your legs on the train. That is a bad manner.
電車の中で足を伸ばしてはいけません。マナーが悪いですよ。
1. Stop extending your legs.
足を伸ばすのをやめなさい。
上記の表現と似たニュアンスの表現になります。
stop 〜ing で「〜することを止める、やめる」という意味になります。
例
Stop extending your legs on the bus. That is so rude.
足をバスの中で伸ばすのをやめなさい。失礼ですよ。