足を伸ばす を英語で教えて!

Question

マッサージ施術中に、お客さんに「足を伸ばしてください」と言いたいです。

Answer 1

・Stretch your legs
・Extend your legs
・Straighten your legs

1. Please stretch your legs.
足を伸ばしてください。

stretch：伸ばす
リラックスや運動後に体をほぐすために使う表現です。
また、長時間座った後などに足を「伸ばす」という自然な動作を指示する場合にも使います。

2. Please extend your legs.
足を伸ばしてください。

extend：拡げる、延ばす
1よりフォーマルな表現です。
足をまっすぐにする、または広げるという意味で使います。

3. Please straighten your legs.
足をまっすぐにしてください。（伸ばしてください）

straighten：まっすぐにする
2と同様フォーマルな表現です。
リラックスだけでなく、相手に足をしっかり伸ばしてほしい時に使われます。

参考になれば幸いです。