痙攣する を英語で教えて!

Question

動物病院で先生に飼い猫の症状を伝える時、「ここ数日で数回体が痙攣しています」と言いたいです。

Answer 1

・have a seizure
・twitch

1. have a seizure
痙攣する

「seizure」は「痙攣」や「発作」を意味する名詞です。「スィージャァ」と読み、最初の ei にアクセントを置きます。

My cat has had a few seizures over the past few days.
私の猫がここ数日で数回体が痙攣しています。

2. twitch
痙攣する

「トゥイッチ」と読み、軽いけいれんやピクピクと動く症状を指します。１と違い深刻な痙攣ではなく、部分的な筋肉の収縮や軽い動きに使われます。

My cat's body has been twitching several times these past few days.
ここ数日で猫の体が何度か痙攣しています。