哺乳瓶用のお湯をもらえますか？ を英語で教えて!

Question

子供にミルクをあげたいので、「哺乳瓶用のお湯をもらえますか？ 」と言いたいです。

Answer 1

・Could I have some hot water for the baby bottle, please?
・Can you give me some hot water for the feeding bottle, please?
・May I get hot water for the nursing bottle, please?

1. Could I have some hot water for the baby bottle, please?
哺乳瓶用のお湯をもらえますか？

baby bottle：哺乳瓶
Could I have some～, please?：～いただけますか？
このフレーズは丁寧な表現なのでどの場でも使うことができます。

2. Can you give me some hot water for the feeding bottle, please?
哺乳瓶用のお湯をもらえますか？

feeding bottle：哺乳瓶
Can you give me some～, please?：～いただけますか？
could よりはフランクですが、こちらも一般的な表現です。

3. May I get hot water for the nursing bottle, please?
哺乳瓶用のお湯をもらえますか？

nursing bottle：哺乳瓶
May I get～, please?：～をもらえますか？
フランクな表現ですが please をつけることで丁寧な表現になります。

また上記から分かる通り「哺乳瓶」にも様々な単語があります。
ぜひ参考にしてみてくださいね。