傲慢な人だね を英語で教えて!

Question

嫌な人のグチを言いたい時に、「傲慢な人だね」と言いたいです。

Answer 1

・You are an arrogant person.
・You are an arrogant guy.

1. You are an arrogant person.
傲慢な人だね。

arrogant は「傲慢な」「態度が横柄な」などの意味を表す形容詞になります。また、person は「人」「人間」などの意味を表す名詞ですが、「性格」「人柄」などの意味で使われることもあります。

Between you and me, he's an arrogant person.
（ここだけの話、彼って傲慢な人だね。）

2. You are an arrogant guy.
傲慢な人だね。

guy は「男の人」「やつ」などの意味を表す名詞ですが、guys と複数形にすると、男女両方に対して使えます。

What are you talking about? You are an arrogant guy.
（何を言ってるの？傲慢な人だね。）