失礼な人だね を英語で教えて!

Question

マナー違反を見た時に「失礼な人だね」と言いたいです。

Answer 1

・You're a disrespectful person.

「失礼な人だね」は、上記のように表せます。

disrespectful : 失礼な、無礼な、不敬な（形容詞）
・dis- は「否定」や「反対」の意味を表す接頭辞になります。
例）disadvantageous（不利な、不都合な）

person : 人、人間、性格、人柄（名詞）

例文
Please follow the rules. You're a disrespectful person.
ルールを守りなさい。失礼な人だね。

※please は「〜してください」という意味の丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスも含まれるので、言い方や状況によっては「〜しなさい」という上から目線なニュアンスにもなります。