失礼な態度を取らないことは礼儀です を英語で教えて!

Question

会社の新人が態度が悪いので、「失礼な態度を取らないことは礼儀です」と言いたいです。

Answer 1

・It's polite not to be rude.
・Being respectful means not being rude.

１　It's polite not to be rude.
失礼な態度を取らないことは礼儀です。

構文は、第二文型（主語［It］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［polite：礼儀］）に副詞的用法のto不定詞（not to be rude：失礼な態度を取らないことは）を組み合わせて構成します。

２　Being respectful means not being rude.
敬意を持つということは、失礼しないことです。

構文は、第三文型（主語［Being respectful：敬意を持つということ］＋動詞［means：～を意味する］＋目的語［not being rude：失礼しないこと］）で構成します。