好きな人たちと仕事しています を英語で教えて!

Question

自分で会社を立ち上げたので、「好きな人たちと仕事しています」と言いたいです。

Answer 1

・I work with people I like.

「好きな人たちと仕事しています。」は、上記のように表現することができます。

work は「働く」「仕事する」などの意味を表す動詞ですが、「効く」「機能する」などの意味も表せます。（名詞として「仕事」「作品」などの意味も表現できます。）また、people は「人々」という意味を表す名詞ですが、「市民」「大衆」などの意味も表現できます。
※like は「好き」という意味を表す動詞ですが、前置詞てして「〜のよう」「〜みたい」などの意味も表せます。

I started my own company and work with people I like.
（自分で会社を立ち上げて、好きな人たちと仕事しています。）

Ken

アドバイザーのサイトへ