話し合いは無駄 を英語で教えて!

Question

喧嘩中に使う「話し合いは無駄」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Discussion is useless.
・Discussion is pointless.

1. Discussion is useless.
話し合いは無駄。

discussion は「議論」「討議」「話し合い」などの意味を表す名詞になります。また、useless は「使えない」「役に立たない」などの意味を表す形容詞ですが「無駄な」という意味でも使えます。

You have a poor understanding, so discussion is useless.
（お前は理解力が低いから、話し合いは無駄）

2. Discussion is pointless.
話し合いは無駄。

pointless は「無駄な」や「意味のない」などの意味を表す形容詞になります。

Unfortunately, discussion is pointless. We should think of another way.
（残念ながら、話し合いは無駄だよ。別の方法を考えよう）