恋敵になった を英語で教えて!

Question

恋のライバルが現れたので、「恋敵になった」と言いたいです。

Answer 1

・Became romantic rival
・To be in love triangle
・We were both in love with same guy.

1. Became romantic rival
恋敵になった。
直訳: 恋のライバルになった
Romantic : 恋の、恋愛の
Rival: ライバル、敵

例文
She and I became romantic rival.
彼女と私は恋敵になった。

2. To be in love triangle
恋敵になった。
love triangle
三角関係

例文
We were in a love triangle.
私たちは三角関係になった。

3. We were both in love with same guy.
恋敵になった。
直訳: 私たちはどちらとも同じ男の人を好きになった。
Both: どちらとも
In love with: 恋に落ちる。好きになる。
Same guy : 同じ男

参考になれば嬉しいです！