礼儀のない人 を英語で教えて!

Question

日常生活で礼儀を忘れたような行動が目立つ人がいるので、「礼儀のない人」と言いたいです。

Answer 1

・rude person
・disrespectful person

1. rude person
礼儀のない人

rude は「失礼な」「無礼な」「礼儀のない」などの意味を表す形容詞になります。また、person は「人」「人間」などの意味を表す名詞ですが、「性格」「人柄」などの意味で使われることもあります。

I would like to say that person as a rude person.
（あの人のことは、礼儀のない人と言いたいです。）

2. disrespectful person
礼儀のない人

disrespectful も「失礼な」「礼儀のない」などの意味を表す形容詞ですが、こちらは「敬意を欠いた」というニュアンスが強い表現になります。

What do you mean? You're a disrespectful person.
（どういう意味ですか？礼儀のない人ですね。）