流れるプール を英語で教えて!

Question

水が流れているプールに使う「流れるプール」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・wave pool
・whirl pool

1. wave pool
wave とは「波」を意味し、「波打つプール」という表現です。「流れるプール」を表す際に使います。ただ海外だと、人工的に波を作り出すプールも存在するため、必ずしも「流れるプール」を指すとは限りません。そのため、文脈によって判断する必要があります。

例文
I went to a wave pool this August.
今年の8月に私は流れるプールに行った。

2. whirl pool
直訳は「渦を巻くプール」という意味で、流れるプールを表す際に使います。

例文
The whirl pool I went to was very exciting.
私が行った流れるプールはとてもワクワクするものだった。