Jack

Jackさん

2024/10/29 00:00

離脱症状 を英語で教えて!

薬が身体から急になくなることで起きる症状を意味する時に使う「離脱症状」は英語で何というのですか。

0 8
oni_oni

oni_oniさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/12/03 18:29

回答

・The withdrawal symptoms

離脱症状は上記のように表現します。

Withdrawal : 禁断症状、薬などの使用中止、離脱
Symptoms : 症状

例文
After I stopped drinking coffee, I have started having headaches. It was caused by caffeine withdrawal symptoms.
コーヒーを飲むのをやめたら、カフェインの離脱症状で頭痛が始まりました。

After 主語 + 動詞の過去形 : 主語が〜した後、〜したら
今回の場合は「私がコーヒーを飲むのをやめた後」という意味になります。

例文
This withdrawal symptoms were way more severe than I expected.
この離脱症状は思っていたよりもかなり深刻です。

Way more : かなり(ネイティブがよく使う表現です。more の前に way を使うことで「かなり、もっと」と強調することができます。)

参考になれば嬉しいです!

役に立った
PV8
シェア
ポスト