離脱症状 を英語で教えて!

Question

薬が身体から急になくなることで起きる症状を意味する時に使う「離脱症状」は英語で何というのですか。

Answer 1

・Withdrawal symptoms
・Withdrawal

1. Withdrawal symptoms
Withdraw には「離脱する」という意味があります。
また Symptom には「症状」という意味があります。
したがって Withdrawal symptoms で「離脱症状」と表現することができます。

例文
I started experiencing withdrawal symptoms after I stopped taking medication.
薬の服用をやめてから、離脱症状が始まった。

Start ～「～が始まる」
Experience ～「～を経験する」
Medication 「薬」

2. Withdrawal
Withdrawal の意味は「離脱する」でした。
文脈と合わせることで、この単語単体でも「離脱症状」とすることができます。

例文
I am currently experiencing withdrawal after quitting medication.
薬をやめてから離脱症状が起こっている。

Currently 「今」
Quit 「やめる」