陽気な人 を英語で教えて!

Question

明るく振る舞う人に使う「陽気な人」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・cheerful person
・hilarious person

1. cheerful person
陽気な人

cheerful は「陽気な」「明るい」などの意味を表す形容詞ですが「元気な」「活発な」などの意味も表せます。また、person は「人」「人間」などの意味を表す名詞ですが「性格」「人柄」などの意味で使われることもあります。

The peson in charge is basically cheerful person, so you don't have to worry.
（担当者は基本的には陽気な人だから、心配しなくていいよ。）
※ peson in charge（担当者、責任者、など）

2. hilarious person
陽気な人

hilarious は「陽気な」「面白い」「愉快な」などの意味を表す形容詞になります。

I wanna be a hilarious person like you.
（あなたのような陽気な人になりたい。）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。