友人は後から来る を英語で教えて!

Question

家で、友人を待つ母に「友人は後から来る」と言いたいです。

Answer 1

・My friend will come later.

「友人は後から来る」は英語で上記のように表現できます。このフレーズは「友人が後ほど来る予定である」という意味を自然に伝える言い回しです。特に予定が明確に決まっている場合や、遅れて来ることを伝えたいときに適しています。
くわしく分解してみると、
my friend・will・come・later
私の友達・〜する予定・来る・後で
となります。

例文）
Don’t worry, Mom. My friend will come later, so there’s no need to wait right now.
心配しないで、お母さん。友人は後から来るから、今すぐ待たなくても大丈夫だよ。

「来る予定がある」ことを強調したい場合は下記のように言い換えることもできます。
My friend is coming later.
私の友達は後から来ています。

日常会話でシンプルかつ便利な表現なので、ぜひ使ってみてください！