遠方から来る を英語で教えて!

Question

遠い場所から訪問する「遠方から来ました」と言う場合、英語でどう言いますか？

Answer 1

・I came from far away.

「遠方から来ました」は、上記のように表現できます。
この表現を使うことで、遠い場所から訪問したことを自然な英語で伝えることができます。

I came from は「〜から来ました」という意味で、出発地点を指すシンプルな表現です。
far away は「遠く離れた場所から」という意味で、距離があることを強調します。

例文
I came from far away just to be here for the event.
イベントのために、遠方から来ました。

just は「ただ〜するために」という意味で、シンプルな目的を示しています。
to be here は「ここにいるために」という意味で、今いる場所（この場所）が目的地であることを強調しています。

参考にしてみてください。