どこから来たの？ を英語で教えて!

Question

Where are you from? 以外で、出身地を尋ねる時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Where is your hometown?
・Where is your birthplace?
・Where did you come from?

1. Where is your hometown?
あなたの出身地はどこですか？

hometown は、「故郷」という意味です。
生まれ育った地のことを表します。

2. Where is your birthplace?
あなたの出身地はどこですか？

birthplace は、出身地の中でも、産まれた場所のことを示す単語です。
日常的な会話で使われることが多く、逆に、書類等ではあまり使われません。書類などに記載する際には代わりに、 birth of place を使います。
例）Where is your place of birth?
あなたの出身地はどこですか？

3. Where did you come from?
どこから来ましたか？

出生地や育った場所に限らず、幅広い意味での「もともといた場所」を聞くことができる表現です。
特に、旅行や引っ越しでその地に来た人に、前にいた場所を訪ねるようなシチュエーションで使うことが多いです。