目覚まし時計の音を大きくする を英語で教えて!

Question

朝起きられないので、「目覚まし時計の音を大きくする」と言いたいです。

Answer 1

・Turn up the volume of the alarm clock
・Make the alarm clock louder

1. Turn up the volume of the alarm clock
「目覚まし時計の音量を大きくする」という意味です。
Turn up the alarm clock だけでも伝わりますが、具体的に「音量」のことを言いたい時は volume を足すと伝わりやすくなります。

Turn up：(音量を)大きくする
volume：音量
alarm clock：目覚まし時計

例文
I can't wake up in the morning, so I'll turn up the volume of the alarm clock.
朝起きられないから目覚まし時計の音を大きくする。

Hey Siri, could you please turn up the alarm clock?
ねえSiri、目覚まし時計の音を大きくしてくれる？

2. Make the alarm clock louder
「目覚まし時計の音をもっと大きくする」という意味です。
Make 〜 louder ということで「今よりさらに大きくする」というニュアンスになります。

louder：より大きな音で

例文
I can't wake up in the morning, so I'll make the alarm clock louder.
朝起きられないから目覚まし時計の音をもっと大きくしよう。

I need to make the alarm clock louder to wake up on time.
時間通りに起きるために目覚まし時計の音を大きくしなきゃ。