眠気作用 を英語で教えて!

Question

花粉症の薬の副作用として眠気があるので、「眠気作用があるので、運転前には飲まないでください」と言いたいです。

Answer 1

・drowsy effects

眠気作用は上記の名詞句で表します。形容詞 drowsy が眠気、名詞 effects が作用を意味します。

例文
Due to its drowsy effects, it is advised not to take this medication before driving.
眠気作用があるため、この薬を運転前に服用しないことをお勧めします。

構文は、副詞句（Due to its drowsy effects：眠気作用があるため）の後に第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［advised：お勧めする］）に副詞的用法の to不定詞（not to take this medication before driving：この薬を運転前に服用しないことを）を組み合わせて構成します。