未承認の薬 を英語で教えて!

Question

まだ有効性や安全性が完全に承認されていない薬に使う「未承認の薬」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・unapproved medicine
・unapproved drug

1. unapproved medicine
未承認の薬

unapproved は「承認されていない」「未承認の」「未認可の」などの意味を表す形容詞になります。また、medicine は「薬」「医薬品」などの意味を表す名詞です。

Unfortunately, this is an unapproved medicine in this country.
（残念ながら、こちらはこの国では未承認の薬なんです。）

2. unapproved drug
未承認の薬

drug も「薬」という意味を表す名詞ですが、こちらはスラング的に「麻薬」「違法薬物」などの意味で使われることもある表現です。

Could I use unapproved drugs?
（未承認の薬を使うことはできますか？）