片手で を英語で教えて!

Question

家で子供との会話で「この間の大谷選手のホームランは片手で打っていたね」と言いたいです。

Answer 1

・with one hand

「片手で」は上記のように表現することができます。

片手＝１本の手なので one handです。with ○○「○○で」 は手段を表すため、with one hand で「片手で」の意味になります。

例文
Ohtani hit a home run with one hand the other day.
この間の大谷選手のホームランは片手で打っていたね.

hit a home run : ホームランを打つ
the other day : この間、先日

例文
I squeezed the orange with one hand
私は片手でオレンジを絞った。

squeeze : 絞る

ご参考になれば幸いです