聞くべきことは全部聞けましたか？ を英語で教えて!

Question

新人の調査員が、ヒアリングを終えて戻って来たので、「聞くべきことは全部聞けましたか？」と言いたいです。

Answer 1

・Did you ask everything you wanted to hear?
・Did you get everything you intended to hear from the person?
・Did you ask everything you were supposed to ask?

「聞くべきことは全部聞けましたか？」は上記のように表現します。また、基本の文型はこのままで単語を変えることで同じ意味で様々な表現ができます。

Did you ask everything you wanted to hear?
聞きたいことを全部聞けましたか？
ask : 質問する
everything : 全て
hear : 聞く、聞こえる

Did you get everything you intended to hear from the person?
あの人から聞こうと思ってたこと全部聞けましたか？
get : (ある結果を)得る
intend : 意図する
hear from: から聞き取る、聞く

Did you ask everything you were supposed to ask?
聞こうと思っていたことは全て聞けましたか？
be supposes to : するように言われている、するとお願いされている