分類方法 を英語で教えて!

Question

図書館で、本の整理をする時に係の人に「分類方法を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・classification way
・classification method

1. classification way
分類方法

classification は「分類」「区分」「格付け」などの意味を表す名詞になります。また、way は「道」という意味を表す名詞ですが、「方法」「手段」などの意味も表せます。

Excuse me, could you tell me the classification way?
（すみません、分類方法を教えてください。）

2. classification method
分類方法

method も「方法」「手段」などの意味を表す名詞ですが、こちらは way と比べて、「具体性の高い方法」というニュアンスの表現になります。

About the classification method, we don't intend to change it.
（分類方法に関しては、変えるつもりはありません。）