服が逆 を英語で教えて!

Question

急いで着替えてきた父に、「服が逆だよ」と言いたいです。

Answer 1

・inside out

「服が逆」は上記のように表現します。着ているシャツやジャケットが裏返しになっている時に、指摘するときに便利な表現になります。

Your T-shirt is inside out.
あなたのTシャツ裏返っているよ。
inside : 内側
out : 外に、外側に

単語から読み取ると、inside 「内側」が out 「外に」出てきているということから、「逆に、裏返しに」となります。

また、「上下逆、反対」と言いたいときは、upside down となります。upside 「上側」が down 「下に」なっているという意味です。

Your water bottle is placed upside down.
あなたの水筒上下逆に置かれているよ。
water bottle : 水筒
place : 置く