部活の先輩 を英語で教えて!

Question

学校の部活動で使う「部活の先輩」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・senior member of one's club
・one's senior in the club

1. senior member of one's club
部活の先輩
senior は「年上の、先輩の」という意味です。

例文
That guy is a senior member of my club.
あの人は私の部活の先輩だよ。

club : 部活、部

2. one's senior in the club
部活の先輩

例文
My seniors in the club are all cheerful.
私の部活の先輩たちは皆明るい。

＊実際には、英語圏では部活内の「先輩」senior・「後輩」junior はあまり意識されません。学年にかかわらず club member や team member と呼ばれることが多いです。

ご参考になれば幸いです。