評価基準 を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「評価基準が分からないから却下された理由が分からない」と言いたいです。

Answer 1

・evaluation standard
・assessment criteria

1. evaluation standard
evaluation は「評価」standard は「基準」という意味です。

I don't know the evaluation standard, so I can't understand why my idea was declined.
評価基準がわからないので、なぜ私のアイディアが却下されたのかわかりません。

2. assessment criteria
assessment が「評価」criteria が「基準」の意味です。evaluate が、評価を下すようなニュアンスが強いのに対し、assessment は、一つ一つ調べて査定していくようなニュアンスを持ちます。

I can't understand why my idea was declined because I don't know the assessment criteria.
評価基準がわからないので、なぜ私のアイディアが却下されたのかわかりません。