
Kameさん
2024/10/29 00:00
比喩表現 を英語で教えて!
友達の説明が上手なので、「君はいつも比喩表現が上手だね」と言いたいです。
回答
・metaphorical expression
・metaphor
1. metaphorical expression
比喩表現
metaphorical は「比喩の」「比喩的な」などの意味を表す形容詞になります。また、expression は「表現」「言い回し」などの意味を表す名詞ですが、「表情」「顔つき」などの意味も表せます。
You're always good at metaphorical expressions.
(君はいつも比喩表現が上手だね。)
2. metaphor
比喩表現
metaphor は「比喩」「比喩表現」などの意味を表す名詞です。
What are you talking about? It's just a metaphor.
(何言ってんの?ただの比喩表現だよ。)