粘りが出るまでコネる を英語で教えて!

Question

ハンバーグの作り方を教えているので、ひき肉を「粘りが出るまでコネてください」と言いたいです。

Answer 1

・Please knead the meat until sticky.

「粘りが出るまでコネてください」は上記のように表現します。

knead：こねる、練る、揉む、マッサージする
k は発音しないので、読み方は「ニード」です。
until～：～までずっと
sticky：粘り気が出る、ねばねばする、べたべたする、べとつく

「～してください」は相手との関係性によって言い方が異なります。

Knead the meat until sticky.
粘りが出るまでコネてね。(フランクな言い方)

Please knead the meat until sticky.
粘りが出るまでコネてください。(少し丁寧な言い方)

Could you knead the meat until sticky?
粘りが出るまでコネてもらえますか？