Jun Shinoharaさん
2024/10/29 00:00
転職活動 を英語で教えて!
転職活動を始めたことを家族に伝えたいです。
0
30
回答
・job search
・job hunting
1. job search
search は「探す」という動詞や「捜索」という名詞を持つ単語です。「職を探すこと」や「転職活動」を意味し、シンプルでよく使われる表現です。
I'm not satisfied with the current job, so I’ve started my job search.
今の仕事に満足していないので、転職活動を始めました。
2. job hunting
「転職活動」に限らず、「就職活動」「仕事探し」を意味する表現です。hunt は本来「狩る」を意味し、job (仕事)を hunt (狩る)ということで、仕事を探すというニュアンスを表します。
I’ve started job hunting. I want a better salary.
転職活動を始めました。より良い給料が欲しいです。
役に立った0
PV30