適切な処置をする を英語で教えて!

Question

病院で、患者の家族に「適切な処置をするのでご安心ください」と言いたいです。

Answer 1

・take appropriate measures

「適切な処置をする」は、上記のように表現することができます。

appropriate は「適切な」「ふさわしい」などの意味を表す形容詞ですが、動詞として「使用する」「私物化する」「横領する」などの意味を表せます。また、measure は「処置」「対策」「措置」などの意味を表す名詞ですが、「定規」「尺度」「専攻科目」などの意味も表現できます。

I got it. Please rest assured that we are gonna take appropriate measures.
（わかりました。適切な処置をするのでご安心ください。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。