harumamaさん
2024/10/29 00:00
適正年収 を英語で教えて!
転職に悩んでおり、「適正年収を教えて」と言いたいです。
回答
・Appropriate annual income
・Average annual income
1. Appropriate annual income
適正年収
Appropriate は「適正な、適切な」という意味です。
例
What is the appropriate annual income?
適正年収を教えてください。
An appropriate annual income for this role is around 5 million yen.
この役職に適正な年収は約500万円です。
2. Average annual income
平均年収/ 適正年収
「平均年収」という意味ですが、シチュエーションによって「適正年収」と同義で使います。
例
The average annual income in this city is 4 million yen.
この都市の平均年収は400万円です。
He earns more than the average annual income in his industry.
彼は業界の平均年収より多く稼いでいます。