締切に追われる を英語で教えて!

Question

大学で、「レポートの締め切りに追われています」と言いたいです。

Answer 1

・be chased by deadlines
・be busy due to deadlines

1. be chased by deadlines
締め切りに追われる

chase：～追う
対象を捕まえる為に「追う」「追跡する」を意味します。
対象は人 or 物のどちらの場合もあります。
後に置く前置詞で多様な表現が出来ます。
例えば chase after ～「～の後を追う」や chase around ～「～を追い掛け回す」また chase ～ out 「～を追い出す」などはその一例です。

deadline：締め切り、期限
仕事やレポートなどの「期限」です。
決められた提出日時を表します。

例文
I'm chasing by deadlines of the reports.
レポートの締め切りに追われています。

2. be busy due to deadlines
締め切りに追われる。

due to：～が原因で
ある問題や事件の原因を言う際に使います。
基本的にネガティブな話題で使う表現で、幅広く使う because of との違いを覚えておきましょう。

例文
I was very busy due to the deadlines of papers, so I couldn't have haircut.
レポートの締め切りに追われ、散髪に行けませんでした