丁寧な言い回し を英語で教えて!

Question

友人に表現が丁寧な人がいるので、「丁寧な言い回し」と言いたいです。

Answer 1

・polite expression

「丁寧な言い回し」は上記のように表現します。

polite：丁寧な、礼儀正しい、丁重な
人や文化を表す時に言う形容詞です。

expression：言い回し、表現、語法
動詞の express を接尾辞「-sion」によって名詞化された単語です。

例文
She always uses polite expression.
彼女はいつも丁寧な言い回しをする。

He has a polite expression, so got a positive impression.
彼は丁寧な言い回しをするので、好印象です。

positive impression：好印象

Always try to use polite expression.
いつも丁寧な言い回しを心がけている。

try to～：～しようとする、～を心がける

A polite expression is very important when you communicate.
丁寧な言い回しはコミュニケーションをとる上でとても大切です。