hitomi

hitomiさん

2024/10/29 00:00

達成感がある を英語で教えて!

何かを成し遂げたときの「達成感」は英語では何と言いますか?

0 3
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/11/20 15:24

回答

・feel a sense of accomplishment
・feel a sense of achievement

1. feel a sense of accomplishment
達成感がある

sense は「感覚」「意識」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「感じる」「意識する」などの意味も表せます。また、accomplishment は「達成」「遂行」「成果」などの意味を表す名詞です。

I can't explain it well, but I feel a sense of accomplishment.
(上手く説明出来ないけど、達成感がある。)

2. feel a sense of achievement
達成感がある

achievement も「達成」という意味を表す名詞ですが、こちらは「努力の末の達成」というようなニュアンスがある表現です。

I don't know why, but I feel a sense of achievement.
(なぜがわからないけど、達成感がある。)

役に立った
PV3
シェア
ポスト