大量発生 を英語で教えて!

Question

「近くの山で虫が大量発生した」と家族に伝えたいです。

Answer 1

・a large outbreak

「大量発生」は上記のように表現します。

large：巨大な、大きい（形容詞）
outbreak：発生（名詞）
「巨大な発生」なので前の形容詞については同じような意味のものでもOKです。
例えばhuge outbreakがその例です。

例文　
It was a large outbreak of cicadas this summer.
この夏はセミが大量発生した。

There was a huge outbreak of typhoons this summer, so I couldn't visit Okinawa.
この夏は台風が大量発生したので沖縄に行くことができなかった。

また「大量発生」のためoutbreak of～のあとの名詞は複数形にしてください。
参考になれば幸いです。